... sieht ziemlich türkisch aus, das ganze: hier ist es der kuaför (keine Ahnung, wie die franzosen den frisör schreiben) oder kalite statt qualität. Quark gibt es nicht, der würde aber der würde wirklich kwak geschrieben - die haben von den kids einiges gelernt (oder auch anders: weil die sprachgelehrten es nicht hinkriegten, eine sinnige schriftsprache für das türkische zu basteln - es gab eine form der arabischen schrift, aber im rahmen der öffnung hin zum westen sollte eine schrift mit lateinischen buchstaben entwickelt werden - weil es also die professoren und andere wasserköpfe nicht hin bekamen, setzte sich der große chef und meister atatürk eines abends mit einer oder der zweiten flasche raki ins studierzimmerchen und als die flasche leer genug war, hatte er die neue schrift entwickelt, genauso genial und einfach, wie es der kleine hier vorführt, so erzählt der volksmund ...)