damit hab ich es echt schon oft probiert. viel erklärt, die subjektivität des geschmackes bemüht ... sogar entschieden es zu essen, auch wenn es mir nicht wirklich schmeckt - unter der voraussetzung, dass es nicht zu scharf ist und das eklige zitronengras draußen bleibt - aber er will, dass ich das essen toll finde und das kann ich nicht, obwohl ich schon denke, dass er es gut zubereitet.

Ok, ich übernehme freiwillig deine Portion.
Aber im Ernst. Wieso sollst du dich denn zwingen?! Ich würde mir die Frechheit rausnehmen und meinem Koch auf die Füße würgen, wenn er mir Leber servieren würde, die ich absolut nicht leiden kann!
Das finde ich ganz und gar nicht gut, dass du dich so dermaßen erklären und zwingen musst. Nein, wirklich nicht gut!

aber weil ich es nicht gerne esse (obwohl ich es dann aber ihm zu liebe dann doch esse) will er das nun gar nicht mehr kochen bzw. das kochen überhaupt einstellen.
weiß nicht, wie ich verfahren soll. ihm schmeckt das zeugs gut und ich will ihm seinen genuß nicht nehmen, also esse ich mit, kann es aber nicht loben, was ihn wohl wiederum tierisch ärgert.

Also das Ganze klingt ja extrem zickig.
Frag ihn doch mal, ob er nicht dir zuliebe das Rauchen anfangen könnte und dann probiert ihr euch durch sämtliche Tabaksorten dieser Welt.
Ist zwar ein dezent hinkender Vergleich, aber trotzdem statthaft. Warum musst du dich denn überwinden? Um ihm zu gefallen und die Kochkünste zu preisen?
Außer mir mag hier auch niemand asiatisch und ich könnte mich da echt reinlegen. Wenn ich Appetit drauf habe, dann koche ich es eben für mich und für andere Anwesende gibts halt Pommes :-) Und im Zweifel hab ich noch nen guten Pizzaservice hier.
Also ganz ehrlich: Ich finde es schon unfair und zickig, einen auf "Ich koche nie wieder" zu machen, obwohl man genau weiß, dass der andere das nicht mag.
Andererseits: Ich kenn das Problem mit dem Missionieren ;-) Passiert mir hin und wieder auch noch.

*clapclapclap*!